Esses dois livros do canadense Jon Klassen, que trabalhou em longas de animação como Kung Fu
Panda 2, são daqueles que as crianças vão pedir para ler de novo e de novo. Quero meu chapéu de volta, lançado no Brasil em 2011, foi o primeiro da série e figurou na lista dos dez melhores livros ilustrados do ano do jornal The New York Times.
E com razão! Nele, um urso sai página a página à procura do seu chapéu, indagando a cada bicho que encontra pelo caminho se o viu por aí. A raposa, o sapo, a tartaruga… ninguém parece ter ideia do paradeiro do chapéu. Mas, se observar bem as ilustrações, o leitor vai encontrar uma pista. E outra dica: deixe que as crianças acompanhem a leitura, chamando a atenção para a cor do texto. Do que o urso seria capaz se descobrisse quem pegou seu chapéu? Um verdadeiro livro ilustrado – no qual texto e imagem caminham juntos para contar uma história –, com um final surpreendente.
Dois anos depois, chegou às livrarias Este chapéu não é meu, outro bestseller do The New York Times. Desta vez, acompanhamos a história sob o ponto de vista de um ladrão de chapéu: um peixe bem pequenininho, que pega o chapéu de um peixe grandão quando este tira um cochilo. Enquanto o texto traz os pensamentos do peixinho em seu plano de fuga, as ilustrações mostram o peixão à caça do seu chapéu – e consequentemente do seu ladrão. Será que o peixinho vai conseguir escapar?
Para não estragar a surpresa, não vamos revelar o final da história. Mas deixamos uma pista: seria trágico se não fosse cômico. Nenhuma criança resiste ao senso de humor sarcástico de Klassen!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Quero meu chapéu de volta / Este chapéu não é meu
Jon Klassen
Tradução: Monica Stahel
Editora: WMF Martins Fontes
Formato: 20,8 x 28,5 cm
Páginas: 40 pp. ilustradas
